Aunque los doblajes en inglés tienen mala reputación, los doblajes de esta serie aún conservan el humor sin perder nada en la traducción.
Los animes de comedia son como joyas escondidas del género. Con la popularidad de los programas animados de comedia en inglés como Rick y Morty y boca grande El anime suele ser un segundo pensamiento para los fanáticos del género de la comedia animada. Pero el doblaje de anime de comedia en inglés existe para satisfacer a aquellos que desean contenido animado más divertido sin los subtítulos que a menudo se asocian con ver anime. Sin embargo, algunos doblajes en inglés eliminan chistes escritos originalmente en japonés, lo que hace que los programas sean menos divertidos. Afortunadamente, en algunas series este no es el caso y mantienen todo el humor y las miradas.
Video del Jugador del Día Desplácese para continuar con el contenido
Diez lecciones de vida con Uramichi Oniisan (2021)
Uramichi Oniisan es la estrella de un programa infantil protagonizado por niños pequeños, similar a barney y amigos. Se supone que ayuda a los niños a cantar el abecedario, pero en cambio les ofrece lecciones de vida muy adultas y existencialmente saturadas. Habla con los niños como si fueran adultos, pero con una voz alegre y forzada. Es bastante oscuro y sarcástico, pero debido a la naturaleza irreverente y honesta de la comedia, los chistes funcionan tan bien en inglés como en japonés. Este anime usa el mismo narrador que alquimista del metal: hermandad, Kent Williams y cuenta con voces de Ray Chase y Eric Wells.
9Mob Psycho 100 (2016-2022)
Este programa es conocido por su arte incomparable y su exquisita animación, pero también es muy divertido. Sigue a Mob, o Shigeo Kagayama, un psíquico que lucha contra los espíritus malignos junto a su sombrío maestro, Regan. Aunque es más un anime de acción que una comedia, razón por la cual ocupa un lugar tan bajo en la lista, el aspecto de comedia Psicosis de la mafia 100 Está subestimado.
Con actores de doblaje como Kyle McCarley, ¿sabes? comey no puede comunicarse y SprigganComo Chris Niozzi, que es famoso Black Clover: Espada del Rey HechiceroEste doblaje es casi tan bueno como el original.
8 La vida disruptiva de Saiki K (2016-2018)
La desastrosa vida de Saikio K. Esta es la historia de un adolescente psíquico poderoso, como psicópata de la mafia 100, Pero esto es una completa sátira. Se burla del tropo de héroe con superpoderes, mostrando las dificultades que tendrían si en realidad fueran superpsíquicos que vivieran entre las normas. Este doblaje cuenta con la voz de Jerry Jewell, conocido por su Canasta de frutas y doctor piedraComo Tia Lynn Ballard, que es famosa Un cuento de hadas.
7 Escuela Penitenciaria (2015-2016)
Esta es una comedia atrevida calificada para audiencias maduras debido a la desnudez y el contenido sexual. Cuenta la historia de un pequeño grupo de chicos que ingresan en un internado de nueva creación. Utiliza humor crudo e insinuaciones sexuales para reír, pero sigue siendo divertido. escuela carcelaria El doblaje en inglés utiliza las voces de Sonny Straight, famoso Dragon Ball Z, Y Kristen McGuire, que es famosa influencia de genshin y Oshi no Ko.
6 Nichijou – Mi vida ordinaria (2011)
Nichijou toma el tropo de “chicas lindas haciendo cosas lindas” y lo convierte en “chicas lindas haciendo cosas totalmente geniales”. Este espeluznante anime sobre la vida sigue a un grupo de niñas y una madre robot mientras navegan por la escuela y el hogar. Es lindo, pero también engañosamente divertido. Con la voz de Mónica Rial, que es famosa. Mi héroe es la academia. y Dragon Ball Súper, Nichijou Seguro que satisfará a los fans de la comedia sana.
5 Aula de asesinato (2013-2016)
Cuando un mago con tentáculos ataca la luna, el gobierno hace un trato con él. Enseña a una clase de estudiantes delincuentes cómo matarlo y, a cambio, quien lo mate recibe “10.000.000.000”. Es una premisa única con muchas risas y momentos aún más sentidos.
Un aula de asesinato Cuenta con las voces de Bryce Papenbrook, mejor conocido por su papel de Eren Yeager en el doblaje en inglés. Ataque a las fortalezasAsí como Josh Grell, conocido por interpretar a Armin Arlert.
4 Tonterías ninja (2004-)
Ninja es estúpido Vale la pena ver un anime de comedia clásica y el doblaje sin importar la edad. Sigue a Shinobu, un estudiante ninja que intenta aprender a ser una escuela ninja. Es una combinación perfecta de comedia obscena y saludable que seguramente hará reír a los fanáticos a carcajadas.
Cuenta con las voces de Emily Bauer. Nausicaa del Valle del Vientoy muchos programas Pokémon franquicia, al igual que Sean Schemmel es conocido por Dragon Ball Z.
3 Familia Spy X (2022-)
Cuando un espía debe formar una familia para una misión encubierta, adopta una hija y se casa con una mujer de la que no sabe nada. Resulta que su hija puede leer la mente y su esposa es la mejor asesina. Pero ninguno de ellos conoce los secretos del otro. Familia espía x Es una comedia de humor dirigida a todos los públicos.
Con la voz de Megan Shipman, conocida como Sasha Brawce Ataque a las fortalezasAlex Organ, el famoso Shuta en Aizawa Mi héroe es la academia.y Natalie Von Sistine, famosa por Fox Devil Hombre de motosierra.
2 Mata a la presa (2013-2014)
En un mundo distópico donde el presidente del consejo estudiantil es el mandamás, una adolescente debe descubrir el misterio del asesinato de su padre. No parece una comedia, pero Matar a la presa Es tan seco en su ingenio como estúpido en su ingenio. Ofrece comedia, un poco de comedia y mucha acción bien animada, que seguramente atraerá a una variedad de audiencias. Matar a la presa Con la voz de Erica Mendes, famosa por Gon Frix. cazador X cazadory David Vincent, conocido como Archer Destino/Cero.
1 Mashle: Magia y Músculos (2023-)
En un mundo gobernado por la magia, un adolescente no tiene más que músculos para luchar contra el mal. Mashle: Magia y Músculos Hace que el levantamiento de pesas sea ridículo. Crea una farsa sobre héroes poderosos y magia y cambiará la forma en que los fanáticos piensan sobre el anime shonen de batalla. Es revolucionario.
De todos los doblajes en esta lista, Mashle: Magia y Músculos es la mejor Cuenta con las voces de Patrick Seitz, conocido por Kenpachi Zaraki. Bleach: Guerra de sangre de los mil años, Greg Chunn, también conocido como Muzani Cazador de demonios: Kimetsu no Yaibay Alex Le, conocido por Kazuya In chica en alquiler.
Fuente: successacademy.edu.vn
Categorías: Anime
