Las novelas ligeras de anime románticas traducidas al inglés son más fáciles de encontrar hoy en día gracias a los lectores electrónicos, más editores y una mejor digitalización.
Los animes románticos suelen ser adaptaciones de novelas ligeras o manga. Suelen ser la versión con la que el público internacional está familiarizado. Esto se debe en parte a que el anime es más popular que las novelas ligeras o las novelas originales que no tienen traducción oficial al inglés.
Video del Jugador del Día Desplácese para continuar con el contenido
Es más fácil encontrar novelas ligeras traducidas oficialmente al inglés ahora que en las últimas dos décadas. Los lectores electrónicos, la disponibilidad de servicios como Bookwalker y las ventas frecuentes están impulsando aún más las novelas ligeras en inglés a un consumo ligeramente más generalizado. Además, la corta duración de las novelas ligeras y su tono conversacional hacen que estos títulos sean fáciles de navegar.
El romance es un gran género para las novelas ligeras. Los lectores disfrutan de momentos dignos de vergüenza, escenas apasionantes y fragmentos emocionales. Los eventos también son fáciles de registrar y los volúmenes también se pueden completar en medio día.
10. Mi matrimonio feliz
わたしのfeliz matrimonio |
Watashi no Shiawase y Kekkon |
Autor: Akumi Agitog |
Editorial en inglés: Yen Press |
Mio Seymour no ha sentido amor desde la muerte de su madre. Su padre permite que su familia adoptiva abuse de él y lo trate como a un sirviente debido a su falta de dones sobrenaturales. Teme lo peor cuando su familia la obliga a comprometerse de por vida con un hombre que, según se informa, es tan cruel que su compromiso solo dura tres días.
Inesperadamente, Miyo encuentra amabilidad y protección en su prometido, el comandante Kiyoka Kudou. A medida que poco a poco se convierten en una verdadera pareja, tanto los espíritus como los humanos enfrentan su última oportunidad de encontrar el amor y la felicidad.
Los fanáticos del melodrama, las telenovelas y las telenovelas tienen mucho que esperar. mi feliz matrimonio. Su primera temporada se emitió en 2023 y se lanzará una OVA adicional junto con el octavo volumen de novela ligera en 2024. También están disponibles una versión de acción real y manga.
9 Un niño soñador es realista
夢見る男女は电影主義者 |
Yumemiru danshi wa genjitsushugisha |
Autor: Okemaru |
Editorial inglesa: Novelas Monogatari |
Los días de Wataru Sajou persiguiendo a Aika Natsukawa llegan a un final abrupto después de que un balón de fútbol casi lo golpea en la cara. Un conocido cercano le hace darse cuenta de que está fuera de su alcance. Wataru de repente se aleja de Aika, quien se da cuenta de que en realidad podría extrañarlo.
En lugar de comunicarse, actúan como si fueran de su edad. Wataru intenta ampliar la brecha mientras Aika intenta seguirlo dando un rodeo. Pero después de casi ocho volúmenes, todavía están irremediablemente enredados, incluso cuando más chicas se unen alrededor de Wataru.
8 Time Loop 7: ¡El villano disfruta de una vida sin preocupaciones casado con su peor enemigo!
警7回目道悪役令嬢は、元敵国で自由気面な花嫁生活を満喫する |
Bucle 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, Moto Tekikoku de Jiyū Kimamana Hanayome Seikatsu o Mankitsu Suru |
Autor: Tuko Amekawa |
Editorial en inglés: Seven Seas Entertainment |
No importa qué tan lejos corra o lo que haga en el bucle temporal, Riche Weitzner está muerto a los 20 años. En la séptima carrera ya estaba harto. Ella se convierte en la prometida y rehén de Arnold, el príncipe del Reino de Hine y su ex asesino.
Todo lo que Rishi quiere es meterse con la política, las guerras y otras cosas que lo han matado en el pasado. Aun así, se basa en sus experiencias de ciclos anteriores para encontrar una manera de ponerle fin. La clave puede estar en Arnold, que es extrañamente más amable con ella que en bucles anteriores.
7 Imperio Lágrima
Historia de la historia |
Luna de lágrimas Teikoku Monogatari: La historia de Dantodai Kara Hajimaru, Hime no Tensei Gyakuten |
Autor: Nozomu Mochitsuki |
Editorial inglesa: J-Novel Club |
Mía es una bastarda. También es la única princesa del Reino Teamoon. Estos dos hechos y su política de “yo primero” finalmente lo llevaron a prisión y a la guillotina a la edad de 20 años.
La muerte milagrosamente no lo exige. En cambio, se despierta nuevamente a las 12 y tiene la oportunidad de cambiar su vida. Pero no es fácil para Mia anteponer a los demás a ella misma, ni se espera ningún deber de la realeza de hacer lo que ella quiera por el resto de su vida.
Luego está Abel Remno, un príncipe que desperdició sus primeros años en un lío de chicas y cartas. Abel finalmente conoce a Mia en la nueva línea temporal y con su apoyo encuentra la motivación para cambiar. Aunque Mia es el foco de la serie, su romance y crecimiento son fundamentales para la trama y apropiadamente dulces.
6 ¡Endo y Kobayashi en vivo! Lo último sobre la villana Tsundere Lieselotte
ツンデレ悪役令嬢リーゼロッテと実況の遠藤くんと說說の小林さん |
Tsundere Akuyaku Reijo Reservarote Jikyo no Endo-kun Kaisetsu no Kobayashi-san |
Autor: Suzu Enoshima |
Editorial inglesa: J-Novel Club |
Shihono Kobayashi adora absolutamente a Liesolette Riefenstahl, la malvada de Magicoi. Finalmente consigue que su compañero de clase del Broadcasting Club, Aoto Endo, pruebe el juego con él como guía. Pero tampoco esperaba que nadie escuchara sus comentarios o que los personajes del juego los consideraran dioses.
Endo y Kobayashi finalmente se convierten en el guía del príncipe Sigwald Fitzenhagen para su novia Lisolete. Como las “Voces de los Dioses”, Endo y Kobayashi se unen para ayudar a Sigwald a afrontar el comportamiento de Lysolette. Con su guía, los dos esperan salvar a Liesolette de su terrible destino en la línea de tiempo original del juego.
5 Los ángeles vecinos me malcriarán
お隆の天使とはしますかか駄目人間にします |
Otonari no Tenshi-sama ni itsu no mani ka dame ningen ni sareteita ken |
Autor: Saekisani |
Editorial en inglés: Yen Press |
Amane Fujimia es una vaga. Afortunadamente para él, Mahiru Shiina es un ángel figurado en la casa y vive a su lado. A pesar de esto, nunca interactúan incluso cuando pertenecen a la misma clase.
Un día lluvioso cambia la situación cuando Amane encuentra a Mahiru llorando bajo la lluvia y le presta un paraguas. La devolución del paraguas por parte de Mahiru debería haber terminado las cosas, pero decide ayudar a Amane después de ver una montaña de basura en su apartamento. Con el tiempo, pasan más tiempo juntos, se acercan y se abren el uno al otro.
4 galaxia tatami
四糕半神話大系 |
Yojohan Shinwa Taikei |
Autor: Tomihiko Morimi |
Editorial en inglés: HarperCollins |
Galaxia tatami Es conocido por su estilo artístico experimental, su hermosa animación y su historia multifacética. La historia sigue a un estudiante anónimo de tercer año en la Universidad de Kyoto, al que apropiadamente se hace referencia como “Watashi” o “Yo” en el anime.
Watashi pensó que tendría una vida universitaria perfecta. Pero dos años después, está a punto de pelear con su único amigo y aterradora influencia, Ozu, y toma otra mala decisión. Un encuentro casual con el dios del emparejamiento y las consecuencias de otra decisión liderada por Ozu conducen a un viaje en el tiempo al primer año de Watashi.
En cuatro mundos paralelos, Vatashi se une a diferentes clubes y toma decisiones que no pudo tomar en su vida anterior. También hace algo con Akashi, una estudiante de ingeniería que aparece en casi todos los universos como su musa.
aparte del anime Galaxia tatami tiene una continuación de la llamada Blues de la máquina del tiempo del tatami. Publicado por HarperCollins Galaxia tatamiEn diciembre de 2022 se publicará una traducción al inglés de Emily Balistrieri y una secuela en septiembre de 2023.
3 Seirei Gensouki: Crónicas del alma
精霊幻年記 |
Seirei Gensouki |
Autor: Yuri Kitayama |
Editorial inglesa: J-Novel Club |
Haruto Amakawa le prometió a su amiga de la infancia, Ayase Miharu, que se volverían a encontrar. Desafortunadamente, Ayase desaparece justo cuando estaban a punto de tener una reunión de estudiantes de secundaria. Para empeorar las cosas, Haruto muere en un accidente de autobús sin saber nunca qué le pasó a su amigo de la infancia.
Él y Ayase se reencuentran en el nuevo mundo. Pero esta vez, el reencuentro es mucho más difícil que aprobar el examen de ingreso a la escuela secundaria. Haruto reencarnó en el cuerpo de Ryo y quieren vengarse de los villanos que mataron a su madre.
2 grandes pasajes
舟を編む |
fune o amu |
Autor: Shion Miura |
Editorial en inglés: Amazon Crossing |
Durante el viejo anime, un gran pasaje Todavía se destaca por su elenco adulto completamente realizado, el crecimiento de los personajes y su trama con los pies en la tierra. Sigue a Mitsuya Majime, un vendedor ratón de biblioteca que habla mal. El veterano editor Kouhei Araki descubre el amor de Mitsuya por la lectura y le ofrece un trabajo en ventas en lugar de trabajar en el departamento de diccionarios.
Pero la oportunidad llega con un clic. Mitsuya ahora debe ayudar a Araki y sus nuevos colaboradores a completar el último proyecto de Araki antes de jubilarse, The Great Passage. Mientras navega por el mar de palabras para crear este nuevo diccionario, Mitsuya también aprende cómo conectarse con otros, incluido el posible interés amoroso Kaguya Hayashi.
1 Mi próxima vida como villano: ¡todas las rutas conducen a la perdición!
乙女ゲームの破滅フィックしない悪役令嬢に辢生したした |
Otome Gēmu no Hametsu Furagu Shika Nai Akuyaku Reijō ni Tensei Shite Shimatta… |
Autor: Satoru Yamaguchi |
Editorial inglesa: J-Novel Club |
Fortune Lover era el juego otome favorito del héroe antes de ser atropellado por un coche. Sin embargo, no esperaba reencarnar en su mundo después de la muerte, especialmente como su villana Katarina Cleese.
Ante la muerte a cada paso, decide evitar cada bandera de muerte y, en su defecto, retirarse como agricultor en otro país. Excepto que la renacida Katarina es un poco mejor evitando las banderas de la muerte. La marcha decisiva de Katarina hacia cada evento, sin pensar por sí misma, la convierte en el centro indudable del harén, resultando una historia muy entretenida para el lector.
Fuente: successacademy.edu.vn
Categorías: Anime