GameRant se sienta con Kaiji Tang para una entrevista exclusiva para conocer su vida como actor de doblaje.
La industria de la actuación de voz ha existido desde que la mayoría de la gente puede recordar, y con cada año que pasa, más y más aspirantes a cantantes ingresan a la cabina de grabación. Kaiji Tang comenzó su actuación en 2005 y ha expresado 85 programas diferentes, 20 películas, 70 juegos y muchos más.
Sus papeles más notables consisten en Satoru Gojo. jujutsu kaizenDe Ichiban Kyosuke Yakuza: como un dragóny Ricky Dunn Chicas de la ciudad del río, para nombrar unos pocos. Nos sentamos y conversamos con Kaiji, y él nos contó cómo es ser un actor de doblaje.
Video del jugador del día Desplácese para continuar con el contenido
GR: ¿Qué te hubiera gustado que te dijeran antes de empezar a actuar con voz?
Tang: A pesar de que puedes estar tan preparado para la vida de un actor, desearía que alguien me llevara a un lado y me explicara el lado comercial de las cosas antes de entrar. Las formas correctas e incorrectas de promocionarte como artista son difíciles de precisar. Siempre había toneladas de clases de actuación que quería tomar cuando realmente debería haber estado estudiando el negocio más a fondo.
GR: ¿Tienes libertad creativa para los personajes que expresas? Si estás audicionando, ¿te dan instrucciones o eres libre de crear el retrato?
Tang: el personaje es una pieza de metal, el actor es un herrero, el director, el cliente es un yunque. Todos trabajamos juntos para darle vida al personaje. Siempre tengo la libertad de intercambiar ideas con ellos y, por lo general, todos son bastante sensibles dentro de lo razonable. Pregunto si puedo acercarme al personaje desde la mentalidad de un macho, Randy Savage, al comienzo de cada trabajo, por si acaso.
GR: ¿Con qué personaje te ves más relacionado? Si es así, ¿afecta su desempeño?
Tang: En Hijiyama 13 Centinela: Rime of Aegis Tuvo una apasionada historia de amor con Yakisoba-pan. Y en las ocasiones en que no lo consiguió o perdió esa sartén, realmente traté de pensar en cuánto amaba los lácteos y la desesperación que sentí cuando me volví intolerante a la lactosa por el helado ocasional. Sé que esto suena a broma, pero me tomo muy en serio la incomodidad de ser intolerante a la lactosa, es horrible.
GR: Volviendo a la pregunta anterior, ¿cuál es la mayor cantidad de críticas que has recibido? ¿Eso desarrolló su ética de trabajo en absoluto?
Tang: Cuando cocino, creo que hago un muy buen trabajo. Como lo hago cada vez que lo lavo y lo limpio antes de ponerlo en el lavavajillas, ¿verdad? Pero cuando mi esposa abre los platos, siempre encuentra como cositas que extraño. ¡Qué loco! ¿Como llegaron ahi? ¿Sabes cómo hacemos cada plato durante una década o más y en algún momento nos volvemos realmente buenos? Sí, no sé cómo es. Entonces, cuando cocino ahora, estoy súper paranoico.
GR: ¿Qué piensas sobre el trabajo de voz de IA? Si te retiras, ¿aún te gustaría que tu voz se usara a través de falsificaciones profundas en futuras producciones?
Tang: Espeluznante, ¿no? Quiero decir, todos estamos en el mismo barco porque la IA viene para la mayoría de nuestros trabajos. Es como una onda anticipatoria existencial. Sabemos que va a cambiar la forma en que hacemos negocios, pero nadie sabe exactamente cómo lo hará todavía. El peor de los casos es que será más difícil transmitir el sonido. Tradicionalmente, muchos nuevos actores de doblaje se han curtido en cosas como Walla o personajes NPC. Si se vuelve mucho más rentable completar el diálogo de fondo con IA, perderemos esta prueba tradicional y será más difícil para los estudios presentar jóvenes talentos. No creo que vayamos a apostar por los actores de voz robóticos en los próximos 10 años ni nada por el estilo, pero estoy diciendo que habrá una opción más barata disponible para las empresas a partir de ahora. Y todos tenemos que prosperar con él.
GR: ¿Hay otros actores de doblaje que inspiraron sus elecciones al comenzar su carrera actual?
Tang: El único actor de doblaje que conocía antes de que accidentalmente obtuviera una voz en off era Johnny Yong Bosch porque era un gran fanático de los Power Rangers mientras crecía. Es una leyenda absoluta en el negocio y solo le deseo lo mejor.
GR: ¿Qué tipo de alimentos crees que Gojo debería comer más?
Tang: Gojo es un hombre que come demasiados dulces. Probablemente podría comer y comer muy bien, pero realmente lo veo como un pasto. ¡Consigue la cultura Gojo! ¡Come fuera de la tienda de dulces!
GR: Cuando vas a convenciones, ¿vives una “mala vida” y comes comida sencilla? ¿O eres más del tipo de persona gourmet? ¿Y cómo te preparas para el pervertido?
Tang: Por lo general, volamos tarde para comer en algún lugar, así que tomamos lo que esté abierto de camino al hotel. El primer día de la convención trato de tener un almuerzo completo si no hay demasiada gente y los invitados generalmente tratan de reunirse para cenar esa noche o vamos y hacemos lo nuestro. Me gusta comer algo grande al final del primer día porque el segundo día es el más ocupado. Al día siguiente, probablemente coma una barra energética para el almuerzo entre eventos, y por la noche probablemente esté demasiado cansado para ir a cualquier parte, por lo que es probable que esté abierto en el hotel en ese momento. El tercer día es más tranquilo, por lo que tenemos más tiempo para un buen almuerzo y, por lo general, salimos volando antes de tener que volver a comer. Me preparo para las contras diciéndoles a mis gatos cuánto los extrañaré.
GR: ¿Alguna vez has asistido a una convención como asistente? Esto puede ser antes o después de ingresar a la industria.
Tang: Recuerdo haber ido a una convención antes de votar por un amigo de la universidad. Fue una experiencia mágica. La primera experiencia de estafa de todos es un poco mágica, ¿sabes? Por primera vez, estar rodeado de tanta gente que comparte la misma pasión que tú es increíble. Creo que gasté demasiado dinero ese día.
GR: A medida que avanza la industria, ¿qué desarrollo espera ver de ella?
Tang: Esa es una pregunta realmente difícil porque ya hemos hablado de que los robots se harán cargo de nuestros trabajos. Antes de AI aquí les diré que la industria está progresando bien. Parecía haber trabajo para todos. Obviamente, la animación no se detendrá pronto, tampoco los videojuegos, etc. Pero ahora no lo sé. Solo espero que todavía haya espacio para todos nosotros cuando todo esté dicho y hecho.
GR: ¿Algún consejo para un aspirante a actor de doblaje que quiere entrar en la corriente principal?
Tang: Deja de actuar, deja de tratar de asegurarte de que tu voz suene bien o bien. Ponte en contacto con tus sentimientos. Sal y vive la vida. Sé consciente de cómo reaccionas ante cada emoción. Sin experiencia en la vida real, estás atascado cuando creas personajes. Eres un narrador. Y el acto de vivir agudiza tus herramientas para contar historias. Hablar con las personas. Obtener sus perspectivas. La gente está mirando.
GR: ¿Alguna vez te has sentido desanimado? Si es así, ¿cómo te recuperaste?
Tang: Oh, absolutamente. Aquí, en 2023, es fácil frustrarse como ser humano. A pesar de nuestros increíbles avances tecnológicos, la esperanza para el futuro disminuye cada día. ¿Pero sabes que? Apuesto a que cada generación de personas se ha sentido exactamente de la misma manera. Creo que lo mejor es tomarse un momento para poner los pies descalzos sobre la hierba y apreciar la vida. Todo estaba bien antes de nosotros. Todo estará bien después de nosotros. Y aquí estamos, haciendo lo mejor que podemos. Y esto es lo que podemos hacer. El bricolaje funciona a veces, ¿sabes? Por ejemplo, si hace tiempo que no limpias tu sala de estar, es posible que te estés diciendo cosas como: “¿¡Estoy dejando que mis productos químicos me digan qué hacer!? Voy a tomar esta aspiradora y limpiar estos pisos a pesar de que los microbios en mi cuerpo están tratando de protegerme de lo que tengo que hacer…” Quiero decir, lo entiendes. A veces la vida puede deprimirte, pero todo está en perspectiva.
Sigue a Kaiji en sus redes sociales para actualizaciones periódicas, entrevistas y más.
Gorjeoinstagram, youtube
Fuente: successacademy.edu.vn
Categorías: Anime
