Los títulos de Evangelion Rebuild, explicados

Para una tetralogía ya densa, el pensamiento puesto en los títulos de estas películas dice mucho de la trama y su construcción.

Indicadores

• Las películas de Evangelion Rebuild utilizan numeración para indicar cambios de producción, mientras que la película final indica una sensación de repetición y cierre.
• Los títulos japoneses de las películas siguen una estructura teatral clásica, indicando la importancia de cada parte en el impacto narrativo de la serie.
• Rebuilds ofrece una exploración más profunda de los temas de Evangelion, vinculándolos con la serie original y dejando espacio para posibles retornos futuros.

Video del Jugador del Día Desplácese para continuar con el contenido

Advertencia: lo siguiente contiene spoilers de la serie Evangelion Rebuild que se transmite en Prime Video.

Cuando Hideaki Ano comenzó a reconstruir evangelion Para una nueva generación y una industria que temía que estuviera estancada, no sabía cuánto tiempo llevaría llegar allí. Aunque poner un pensamiento determinado detrás de las convenciones de nomenclatura reconstruir En las películas, uno sospecha que lo planeó más de lo esperado, o al menos recogió algunas piezas perfectas en el camino.

En Occidente, estas películas suelen recordarse con títulos en inglés: 1.0: (no) estás solo, 2.0: No puedes (no) avanzar, 3.0: No puedes (no) otra vezy 3.0+1.0: tres veces una vez. Aunque estos títulos son sólo simbólicos y significativos, no son los únicos utilizados para referirse a estas películas, ya que los títulos japoneses también siguen una estructura muy específica -y muy reveladora-.

5 animes relacionados con mechas masivos El género del anime mecha es conocido por presentar mechas de todos los tamaños. Esta serie muestra la Meca más grande jamás vista en la pantalla.

Los omnipresentes títulos en inglés de Evangelion

clausura

Los nombres anteriores son los que la mayoría de los fanáticos reconocerán y habrán visto en materiales de marketing a lo largo de los años, aunque con algunas variaciones. La mayor controversia suele ser el propio número del titular. “1.0“Igual que”1.11Y no sólo porque el primero necesite menos fuentes en una conversación informal.

Significado más allá de los números

Estas películas se estrenaron en Japón como 1.0, 2.0, 3.0y 3.0+1.0, respectivamente. El cambio de número no importa mucho a la historia en sí, sino a la producción/postproducción. El anime como industria no es ajeno a que se retoquen la animación y el arte entre el estreno y el lanzamiento del video casero. Esto significa que los coleccionistas obtienen la mejor versión, lo que supone un incentivo extra para comprarlo. evangelion no es diferente.

En el momento de los lanzamientos de sus vídeos caseros, se habían convertido en 1.11, 2.22, 3.33y 3.0+1.11, pero esta ni siquiera es la única opción. entonces 3.0+1.0Después de su estreno en cines, fue reestrenado en cines japoneses con este título. 3.0+1.01y este Esta fue la versión que debutó en los cines estadounidenses a finales de 2022. Para hacer las cosas más confusas, incluso se volvió a publicar. 3.33 temprano 3.0+1.0 El estreno tuvo lugar, llamó. 3.333Contiene cambios menores para corregir la continuidad.

¿Qué significan los títulos?

Usted no está solo tiene un significado en capas, que funciona como una alusión al aislamiento de Shinji o a un miedo más amplio a lo desconocido que evoca la presencia de los ángeles. próximo, Puedes (no) seguir adelante Estructuralmente, puedes sentir en qué se diferencia la trama de esta película de la serie original. Además, el suspenso final cuando se activa el tercer impacto sugiere que a los personajes y a la humanidad no se les permite progresar/evolucionar más.

Después de este, No puedes (no) otra vez Parece una referencia obvia a la batalla principal de Shinji; Culpabilidad porque el mundo era como es y una lucha desesperada por arreglar lo que se rompió. En cuanto al título final en inglés de la película y su significado, probablemente sea mejor dejarlo así hasta que se elijan los títulos en japonés.

Cómo obtienen las reconstrucciones del teatro

Los usuarios frecuentes de MyAnimeList.net pueden haber notado que en los últimos meses, los nombres de las entradas evangelion La franquicia ha cambiado en el sitio. MAL usa títulos japoneses en su lugarJosé, quéQ y “:||“, lo que puede haber causado cierta confusión al principio. Esto plantea la pregunta de qué significa esto en el contexto de las películas.

Da la casualidad de que los tres primeros tratan del marco dentro del cual se construyen y marcan el ritmo de varias artes escénicas y marciales japonesas, como el kabuki. Aunque hay muchas maneras de traducir esta estructura de tres partes, la forma más sencilla de explicarla es jo (序, comienzo), ha (破, pausa) y kyu (急, rápido); principio, medio y final.

Comienzo, pausa y aceleración de Evangelion.

Dada esta brevedad, evangelion: joe Bastante autoexplicativo. Guarde las diferencias más obvias para resaltarlas, 1.0 Siempre se consideró un recuento sólido de los primeros seis episodios de la serie. En esta versión cinematográfica de la historia, Joe es el primero, mientras que evangelion:si Hay un momento en el que todo cambia por completo.

“Receso” es un término tan adecuado como cualquier otro para describir las ambiciones de la segunda película. Como describe el propio Anno, este es el punto en el que la serie se aleja completamente de la historia original, con sólo unas pocas excepciones que, en sí mismas, sólo enfatizan lo diferentes que son las cosas. El futuro de esta historia se vuelve inmediatamente incierto y el final sólo refuerza este cambio.

Partiendo de esta base, la Parte 2 “rompe” con, con algunas excepciones, reproducciones simples de material pasado para pasar a creaciones en su mayoría nuevas… La historia también sufre cambios de guión tras modificaciones de guión, combinados con abundantes diseños reelaborados. Los ángeles y otros elementos marcaron una renovación completa de la impresión original de Eva.

según la estructura establecida, evangelion: st Sirve como resumen, pero en realidad no es el capítulo final. En Yohakiu, “rápido” es muy literal en el sentido de que es una aceleración del ritmo, pero también implica resolución, que los fanáticos de Eve darán fe de que ciertamente no está presente en esta película. Si bien hay muchas revelaciones, hay tantas preguntas nuevas como respuestas en su hermoso clímax. El verdadero fin llegaría casi una década después.

una vez tres veces

Los títulos en inglés y japonés pueden ser diferentes, pero sus películas recientes comparten un tema común: la repetición. Nueva versión teatral de Evangelion :|| Utiliza un símbolo musical para la repetición. técnicamente podría llamarse “evangelion: repetir.” Ambos y una vez tres veces bastante adecuado. Al poco tiempo, evangelion Completado tres veces: 1995 Neon Genesis Evangelion1997 Fin del evangelioy 3.0+1.11.

Desde que existen estas películas, los fanáticos han especulado sobre la conexión entre la serie original y las Rebuilds. completamente sin deterioro, 3.0+1.11 reconoce esta conexión y la utiliza como vehículo para crear una conclusión inesperada pero satisfactoria. evangelion Termina y se repite con la misma frecuencia, y aunque Rebuilds parece el final más verdadero, no hay nada que diga que no pueda volver.

evangelion restauraLa filosofía de denominación utiliza el marco clásico del teatro japonés para estructurar la tetralogía de una manera que denota el significado de cada parte. Más bien, termina más claramente que los títulos populares en inglés y proporciona una discusión más profunda sobre estas películas y su importancia. Los fanáticos decidirán cuál prefieren, pero esto demuestra cuánto significado se puede encontrar incluso en los detalles más pequeños de esta franquicia.

Fuente: Bajo enredos

3:54 Más The Best Mecha Anime (enero de 2024) Las historias del género Mecha sobre batallas grandilocuentes con robots gigantes se cuentan mejor en estos programas.

Fuente: successacademy.edu.vn
Categorías: Anime