Hay muchas esperanzas de que la adaptación de acción en vivo de Netflix de One Piece finalmente rompa la maldición de sus predecesores. Aquí es donde tener éxito.
Adaptación live-action de Netflix una pieza Se convirtió en uno de los programas más comentados para debutar a finales de este año después del estreno de su tráiler, así como una extensa campaña de marketing desarrollada hasta su lanzamiento final. Dado el presupuesto de producción increíblemente alto del programa, así como la participación de Eiichiro Oda, el propio creador de la serie de manga, aumentan las expectativas de que esta serie finalmente rompa la maldición de las adaptaciones de anime de acción real.
Video del jugador del día Desplácese para continuar con el contenido
El historial de Hollywood de traducir anime y manga amados a la pantalla grande históricamente ha sido bastante pobre, con algunas excepciones, y muchos aún se mostrarán escépticos sobre cómo funcionará este esfuerzo. Donde los esfuerzos anteriores de Netflix con Death Note y Cowboy Bebop no lograron capturar realmente el espíritu de la serie y se desviaron demasiado del guión principal, esta versión una pieza Es posible que aún pueda hacer algo de justicia a su material original, dada la respuesta positiva al primer tráiler. Dicho esto, la adaptación una pieza No hay mucho éxito en el escenario de acción en vivo, y el elenco y el equipo deben concretar algunas cosas clave que hacer con la obra maestra de Oda.
Capturando la esencia de la serie.
Cuando observamos todo el espectro del icónico manga y anime shonen, una pieza Realmente destaca por su humor, estilización, surrealismo y navegación de cambios tonales. La serie es elogiada por la forma en que puede normalizar los cambios bruscos de humor desde sus momentos cómicos más ligeros hasta historias más oscuras y serias que tratan con contenido bastante maduro. No es raro que la narrativa se desvíe de la historia de fondo trágica y desgarradora de un personaje, lo que puede apuntar a problemas del mundo real que se han reinterpretado para adaptarse a los temas presentados en el universo. una pieza – hasta un momento de humor increíblemente juvenil.
Estas transiciones pueden funcionar en los medios estilizados del anime y el manga, donde estos cambios de tono surrealistas pueden pasar desapercibidos, pero el campo de acción en vivo está mucho más basado en la realidad y es menos adecuado para las travesuras exageradas de muchas figuras prominentes. una pieza caracteres. Esto es especialmente cierto en el caso del héroe de la historia, Monkey D. En el caso de Luffy, cuyo comportamiento ingenuo e infantil esconde una perspectiva más compleja, así como un buen ojo para el arte de la guerra. Además, la serie ha recibido elogios constantes por la profundidad de su construcción mundial, donde naciones y culturas enteras, basadas en fuentes del mundo real, se exploran de una manera que ninguna narrativa ficticia puede acercarse. El nivel de detalle en cada escenario principal e isla que se muestra a lo largo de la serie sería difícil, si no imposible, de replicar, incluso más en un escenario de acción en vivo.
Si bien las primeras etapas de la historia se sienten un poco más episódicas, con la presentación de los miembros principales de los Piratas del Sombrero de Paja, esta estructura pronto da paso a una forma más cíclica dentro de cada arco. Comenzando con la saga Alabasta y la entrada del equipo en Grand Line, cada arco de la historia es lento y constante, presenta personajes, explora sus motivaciones y hace malabarismos con varias fuerzas en cada escenario sociopolítico en el que ingresa el elenco principal. Los comienzos de esto se pueden ver desde los arcos de Baratie y Syrup Village, y es crucial que Netflix se ofrezca para traer ese mismo sentimiento a su versión de la historia.
Diseños de personajes que bordean el absurdo
traduccion de sentimiento una pieza Puede ser difícil en sí mismo, pero el desafío de hacer que algunos de los diseños de personajes más ridículos de la historia se hagan realidad en la acción en vivo es una propuesta completamente diferente. Los personajes de Eiichiro Oda muestran una irreverencia que casi roza el desprecio en cuanto a sus proporciones y apariencia. No es raro que los personajes principales se eleven a alturas que están más allá de los límites conocidos del físico humano, superando los nueve o diez pies de altura.
Cuando se coloca junto a individuos con proporciones más realistas como Luffy, personajes como Crocodile, Axe Hand Morgan, Don Krieg, Arlong o incluso el rey pirata Gold d. Roger, el resto del elenco se está rebelando. Esto solo cuenta para East Blue Saga, ya que las alturas se vuelven más extrañas en la segunda mitad de la serie una vez que la tripulación ingresa al nuevo mundo. Estas proporciones exageradas son mucho más fáciles de conciliar en el anime, donde el sentido de la perspectiva se puede cambiar para adaptarse a las necesidades de cada escena. Estos cambios sutiles pueden no ser tan fáciles de lograr en una producción de acción en vivo, donde los ángulos de cámara y CGI deben ajustarse para hacer que las interacciones entre dichos personajes sean creíbles.
Por último, también está la cuestión de personajes que no son precisamente humanos, como en el caso de Tony Tony Chopper, o los miembros de los piratas de Arlong, que son todos pescadores. Va a ser bastante difícil encajar el CGI en sus diseños de personajes para lograr un equilibrio entre el tono de la serie y lo que es creíble en la acción en vivo. Este equilibrio también puede aplicarse a personajes como Buggy the Clown, cuyo extravagante maquillaje y poderes de frutas del diablo de dibujos animados serían demasiado difíciles de adaptar a la acción en vivo. Se puede hacer un caso similar para los propios poderes de goma de Luffy, donde el disparo que se muestra en el tráiler de Gomu Gomu no Pistol puede haber sido uno de sus momentos más débiles. Como un aspecto tan icónico de la serie, mucho depende de si el equipo de producción podrá o no mostrar la elasticidad de las extremidades de Luffy en la pantalla, por extrañas que puedan ser en la realidad.
Condensación de material en tiempo de acción limitado
La preocupación más notable en cualquier adaptación. una pieza Es casi seguro que es la longitud de la misma. Publicado en el Weekly Shonen Jump de Shueisha durante 26 años y más de 1000 capítulos, hay mucho terreno por recorrer al explorar este mundo. El arco en East Blue Saga es relativamente corto en comparación con las sagas posteriores, y el Wano Country Arc más reciente se expande a más de 100 capítulos. En ese sentido, el ritmo y la estructura narrativa tuvieron que sufrir cambios masivos para adaptarse al número limitado de episodios de esta primera temporada.
Se espera que esta primera temporada tenga ocho episodios, cada uno de aproximadamente una hora de duración. Si hay una adaptación completa de East Blue Saga, será bastante difícil encajar 61 episodios o 100 capítulos de contenido en ocho episodios, pero al mismo tiempo mantener un nivel similar de profundidad y construcción para capturar el verdadero espíritu. serie. Dado que se espera que la primera temporada del programa adapte la saga East Blue, aún es demasiado pronto en la historia para hablar sobre los elementos y referencias más grandes de construcción del mundo que serán más pronunciados hacia la segunda mitad de la historia. salto a la comba. Sin embargo, el manga tenía muchos puntos importantes de la trama que se trataron en arcos posteriores, y es interesante ver cómo el equipo de producción y los escritores manejarán esto.
En definitiva, Netflix tiene muchos retos una pieza debe superar para finalmente derrotar la maldición de las adaptaciones de anime de acción en vivo que son muy inferiores al material original en casi todos los sentidos. Hasta ahora, lo que Netflix ha revelado es prometedor en su versión del vibrante y divertido mundo de Eiichiro Oda, pero solo el tiempo dirá si esta es la versión definitiva de acción en vivo de su historia que el mundo ha estado esperando.
una pieza Disponible para transmisión en Crunchyroll.
Fuente: successacademy.edu.vn
Categorías: Anime
