Desde Baccano hasta Banana Fish, el anime se ha esforzado por retratar a Estados Unidos, ¿por qué siempre es tan divertido de ver? ¿Es preciso?
Gran parte del atractivo del anime proviene de su expresión de la cultura japonesa a través de técnicas de narración, estilos visuales y tropos que se convierten en géneros de nicho. Pero los creadores de este medio a menudo enfatizan la importancia de mirar más allá del anime en busca de inspiración, por lo que es increíblemente fascinante ver cómo Japón refleja a otros países y, en este caso, a los Estados Unidos.
No es una ocurrencia rara, pero hay grandes ejemplos en los que los espectadores piensan cuando surge el tema del anime en Estados Unidos, desde clásicos de culto como Bakano Con gemas más recientes como Kekai sensen. Pero, ¿qué transmiten exactamente estos retratos al espectador? ¿Depende de la precisión o de alguna otra cualidad?
Video del jugador del día Desplácese para continuar con el contenido
Una pieza de época
Muy pocos animes en América tienen tal reputación. Bakano Lo ha hecho, probablemente porque la serie fue un éxito mucho mayor en Occidente que en Japón. Al programa no le fue muy bien y las ventas de videos caseros no fueron mucho mejores. Si bien a los occidentales les encanta, tampoco está disponible para comprar o transmitir en Estados Unidos: otro programa atrapado en el sótano de Aniplex. A pesar de sus fallas obvias, este es uno de esos programas que la gente sigue viendo.
O al menos la gente estaba subiendo el tono, pero sigue siendo uno de los clásicos más aclamados por la crítica, con uno de los doblajes en inglés más aclamados por la crítica de todos los tiempos. Similar a otra obra famosa de Ryohgo Narita. Durarara, Bakano es una serie de conjunto caótico de historias que se cruzan que se centra en tres líneas de tiempo diferentes exploradas en sus 13 episodios.
Va de Chicago a Nueva York, y un largo y sangriento ferrocarril en el medio, y todo el tiempo está infundido con imágenes románticas de la década de 1930, desde el paisaje hasta la moda y los muchos acentos deliciosos del doblaje. Es una pieza genial de época creada por un estudio japonés, con una historia que recuerda a las películas clásicas de gángsters, pero con una inclinación peculiar y sobrenatural.
Sin lo sobrenatural, este compromiso con el escapismo inmersivo comparte un atractivo similar. 91 días, una serie de gánsteres de la era de la Prohibición más subestimada sobre un hombre que busca venganza por su familia asesinada. El atuendo es apropiado para la época, hay jazz en abundancia y el cielo nublado establece el tono severo. Todo se ve bien, pero observe que surge un patrón.
El anime popular en los EE. UU. no refleja tanto la cultura estadounidense como un homenaje a las películas de gángsters y los dramas policiales. Por ejemplo, gatos armados, un OVA realmente ambientado en Chicago, fue creado por un autor cuyo mayor marco de referencia fue la Prohibición, Al Capone y la violencia armada. (caballo oscuro)
Vistas y sonidos
El anime es conocido por su uso de la fotografía y la exploración de ubicaciones para crear fondos llamativos. Por esta razón, muy pocos de estos programas luchan por obtener el aspecto correcto, y cuando algo está mal, es bastante fácil saber cuándo el equipo ha investigado y cuándo solo están adivinando. Esto se extiende más allá de la apariencia y entra en la categoría de la cultura estadounidense.
Estudio MAPPA´s Pez plátano Estaba ambientado en el presente, pero al mirarlo se podía decir que el manga estaba ambientado en la década de 1980 en Nueva York, a pesar de cómo intentaron modernizar las cosas. Los teléfonos celulares pueden haber existido en la adaptación, pero a medida que avanza la historia, uno pensaría que no lo eran, y aparentemente nadie le recordó a MAPPA que llevar armas en un aeropuerto el 11 de septiembre nunca sucedería en Estados Unidos.
Sin duda, tiene que ser uno de los mejores animes de la memoria americana reciente. Kekai sensenAunque su versión de Nueva York ya ni siquiera se llama Nueva York. Hellsalem’s Lot, como se le llama, está lleno de criaturas sobrenaturales que viven junto a los humanos en un equilibrio precario, custodiados por superhumanos. Sin embargo, a través de su narración y sus obras de arte, captura casualmente la experiencia de estar en una gran ciudad estadounidense con una facilidad sorprendente.
El décimo episodio de Kekai, “¡¡Corre! ¡Almuerza! ¡Corre! / Hasta el final”, son solo los tres personajes principales que intentan encontrar un buen lugar para pasar la hora del almuerzo en el trabajo. Este es probablemente el episodio más emocionante para cualquiera que haya viajado a la Gran Manzana. A lo largo de la serie, el programa utiliza la premisa para retratar cómo puede ser un adulto joven que viaja por una ciudad tan grande, aterradora y desconocida.
Es más exagerado gracias a la comedia, lo sobrenatural y el estilo de dirección de Ri Matsumoto. Pero también hay aleatoriedad en la representación del programa; El que aparece cada vez que los personajes visitan una tienda de conveniencia, ingresan a un restaurante de comida rápida o simplemente pasan por allí. No siempre es bonito por sí solo, pero se siente vivo y le da a la ciudad un carácter notable.
Hellsalem’s Lot es, por supuesto, mucho más neblinoso que Nueva York, y su multitud está llena de tantos extraterrestres como humanos, pero al mismo tiempo, no tenía ganas. más Al igual que América. La imagen de cualquier país tiene que ver con mucho más que la apariencia de los edificios, también las personas y cómo viven e interactúan con su entorno.
Estadounidenses, según Anime
Muchas de las rarezas en la representación de Estados Unidos son más evidentes cuando se observa cómo se retrata a los propios estadounidenses. Cuando son solo cameos en el anime ambientado en Japón, estos personajes suelen estar muy estereotipados, lo cual es muy divertido. También es un juego bastante justo, dada la historia de Estados Unidos de absorber otras culturas con diversos grados de gusto.
El anime retrata a los estadounidenses como ruidosos, agresivos o tal vez un poco habladores. Los políticos y los funcionarios del gobierno se presentan de la forma más ofensiva posible o son corruptos, desde leves hasta cómicamente malvados. En ejemplos más serios, películas como cuerpo genocida No dude en mostrar el lado feo de cómo funciona el ejército estadounidense.
Nuevamente, esto no es una crítica: Estados Unidos no es perfecto y, a veces, es un buen cambio de ritmo verlo retratado más como un antagonista. Además, tampoco es que no haya mucho amor por la cultura estadounidense. Aunque no es estrictamente un anime, Resident Evil La serie demuestra que los estadounidenses escritos por escritores japoneses se sienten casi más patrióticos que los escritos por occidentales.
Por el momento, muy pocos de los animes estadounidenses más grandes se sienten tan distintos acerca de estereotipar a sus personajes de manera tan unilateral como otros productos básicos estadounidenses. actores Kekai sensen o Bakano Es tan complejo y cautivador como el mejor anime. El escenario no es un truco, sino una elección consciente para darle a la historia un sentido de espacio único.
Muchos de los directores responsables de estos espectáculos, ya sean historias originales o adaptaciones, se inspiraron en la idea de América a través del cine de género. Esto sin mencionar la inclinación del medio por el diseño artístico grandioso y transportador. Muestra cómo el anime, y la animación en general, pueden capturar diferentes culturas de una manera tan atractiva.
Fuente: caballo oscuro
Fuente: successacademy.edu.vn
Categorías: Anime
