La nueva serie de Scott Pilgrim ha sido bien recibida, pero ha reavivado un viejo debate que cada vez resulta más cansino.
Indicadores
- La definición de “anime” de MyAnimeList.net y los criterios para ingresar a su base de datos han causado controversia y frustración entre los fanáticos.
- Scott Pilgrim Takes Off fue descalificado de la base de datos porque se consideró que no estaba hecho para el mercado japonés, a pesar de que fue creado por personal japonés.
- La inconsistencia de las decisiones de MyAnimeList y su enfoque en el público objetivo resalta la pregunta “¿Qué es el anime?” y la necesidad de reconocer el crecimiento global de la animación.
Video del Jugador del Día Desplácese para continuar con el contenido
Cuanto más largo sea el medio, más difícil será la pregunta “¿Qué es el anime?” se ha vuelto, al igual que la utilidad de esta pregunta se ha vuelto más oscura. Sin embargo, esta es una pregunta para la que MyAnimeList.net todavía cree que tiene una respuesta sólida, lo que ha causado mucho debate y frustración por la falta de una. Scott Pilgrim despega de la base de datos.
Fundada en noviembre de 2004, MyAnimeList.net, o MAL para abreviar, es un sitio de redes sociales y una base de datos para todo lo relacionado con el anime donde los usuarios pueden calificar, revisar y realizar un seguimiento del anime que ven. Junto a la enciclopedia de Anime News Network, MAL es uno de los sitios web más populares para estudios, elenco, personal de producción y más información sobre casi cualquier anime que se me ocurra. Cuando Science Saru, el estudio japonés fundado por el famoso director Masaaki Yuasa, resultó funcionar Scott Pilgrim anime, el público estaba comprensiblemente entusiasmado. Así que fue un poco confuso cuando, después de su lanzamiento, los fanáticos no pudieron encontrarlo en bases de datos populares. Una búsqueda en Google incluso muestra un enlace a la página donde alguna vez existió, pero solo conduce a una página de error 404 porque MyAnimeList decidió que no valía la pena incluirla en la lista.
Los 26 manga mejor valorados según MyAnimeList El mundo del manga está lleno de chicas y tipos. MyAnimeList ayuda a los usuarios a filtrar todo lo malo y descubrir algunos de los mejores títulos que tienen los medios.
Criterios MAL
En el foro del sitio web, los moderadores han expuesto detalladamente sus criterios sobre lo que está permitido y lo que no, lo que efectivamente significa que han ideado la definición de “anime”. Hay que reconocer que reconocen la falta de consenso sobre la definición y dicen que las reglas están sujetas a cambios “para mantener una base de datos ordenada y consistente”. Los moderadores establecen cuatro criterios principales que una entrada debe cumplir para calificar. Son los siguientes:
- “Está animado”
- “Está diseñado por personal profesional japonés para el mercado japonés”
- “Pretende ser una obra animada”
- “Esto no es una edición, corte o promoción de otra obra animada”
Hay más que decir sobre cada uno de estos puntos, por no hablar de las siete secciones posteriores, que describen cómo los moderadores toman estas decisiones. Se ha pensado mucho más en las reglas de lo que puede contener esta función por sí sola, por lo que animamos a aquellos interesados en las directrices MAL a leerlas detenidamente aquí.
Mientras tanto, este artículo se centrará en un tema controvertido citado por MAL como la causa fundamental de Scott PilgrimInhabilitación: Alegación de que no se hizo”para el mercado japonés.” simplemente pon, OEPM No se considera anime ya que MAL lo considera dirigido al mercado occidental. Ni siquiera cuenta como una “coproducción”, un término que han establecido en sus pautas, y eso se debe a cómo el sitio web define el control creativo.
El enfoque en el mercado objetivo es consistente con quién se percibe que tiene el control del proyecto y si el personal japonés cumple este rol. Específicamente, enumeran ejemplos de “director, guión, guión, [and] Diseño de personaje. De los cuatro, sólo el guión está acreditado a personal no japonés, concretamente al creador de la serie original Brian Lee O’Malley y al guionista Ben David Grabinski.
Esto sugiere que el guión es clave, ya que la mayor parte del control creativo sobre la historia está en manos de O’Malley, Grabinski o la gente de Universal. Pero cuando todos los demás aspectos de la producción, desde el director Abel Góngora hasta todo el equipo de animación, tienen experiencia en la creación de anime, resulta extraño centrarse en el guionista.
En este punto, no está en duda si el programa está destinado o no al mercado japonés. No es descabellado suponer que no habrá tanto interés Scott Pilgrim En Japón, en comparación con Occidente, donde ha acumulado todo un culto de seguidores. Por el contrario, los fanáticos están entusiasmados con la idea de que el mercado debería ser el factor decisivo y se apresuran a señalar las inconsistencias pasadas de la base de datos al respecto.
¿Hipocresía MAL?
Si apuntar al mercado japonés no es un descalificador, entonces los usuarios de MAL afirman que funciona Afro samurái, La animatrizo Batman: Caballero de Gotham debe ser eliminado de la base de datos. Los tres se comercializaron ampliamente para el público occidental. Samurái afro fue un proyecto apasionante protagonizado y producido por Samuel L. Jackson, para quien nunca hubo un doblaje japonés. En Japón sólo se lanzó la versión subtitulada.
En cuanto a los otros dos, eran antologías animadas similares. Visiones de Star Wars, que reúne a los estudios y directores más destacados de Japón. A pesar del personal mayoritariamente japonés, cada Batman: Caballero de GothamSeis de sus historias fueron escritas por conocidos cómicos y guionistas occidentales. Sin embargo, es importante señalar que esto no rompe la antología tanto como Scott Pilgrim era.
Incluso los programas que cumplen los criterios para venderse en Japón son posiblemente menores que en Occidente, p. Dandy espacial. La gente puede olvidar que la serie se estrenó en inglés, en Estados Unidos y en Toonami. temprano ¿Ha estado alguna vez en Japón? Sin duda, esto se debió a la popularidad de otras obras del director Shinichiro Watanabe en Norteamérica, p. vaquero o Samurái ChamplooProgramas a los que no les fue tan bien en Japón.
Imágenes clave del grupo ISEKAI de Suicide Squad
Publicaciones en el foro un día después del lanzamiento global Scott Pilgrim despega preguntó por qué escuadrón suicida isekai fue admitido en la base de datos. ella tambien es hermana Scott Pilgrim están animados y dirigidos por equipos japoneses, y ambos se basan en historias y personajes occidentales, aunque uno está permitido y el otro no. Cuando los usuarios del foro discutieron las justificaciones, las justificaciones proporcionaron sólo ejemplos de excepciones a estas reglas en el pasado.
Si se trata de una cuestión de estilo, ese razonamiento se queda corto considerando la amplia gama de estilos no sólo en el anime, sino en la animación en general. Cuando se trata de quién lo fabrica, la producción se basa tanto en la industria japonesa que es difícil identificar a unos pocos individuos. En cuanto al “mercado intencional”, si La animatriz y Samurái afro Obtenga un pase ¿Cómo se mide el interés público en Japón, si es que se mide?
Moraleja de la historia
No importa cómo lo mires, el fallo en nombre de los moderadores de MyAnimeList fue demasiado inconsistente para justificar por qué. Scott Pilgrim inaceptable. Esta decisión se basa en un razonamiento que fija el público objetivo a través del prisma de un personal específico, o simplemente de un estilo visual general, sin considerar cómo estos aspectos han sido pasados por alto en el pasado. Esto parece arbitrario en el mejor de los casos y favoritismo en el peor.
Todo esto llega en un momento en el que la línea entre lo que es y lo que no es anime se está desdibujando, mientras la animación en su conjunto está creciendo exponencialmente en todo el mundo. Ha habido una demanda creciente de que la animación sea reconocida adecuadamente por sus propios méritos, algo de lo que el público se está dando cuenta, y eso es especialmente evidente este año.
Discurso en torno a la ausencia Scott Pilgrim despega de MyAnimeList es decepcionante, pero no sólo por razones arbitrarias. Esto es frustrante porque la pregunta “¿Qué es el anime?” Cada año parece más anticuado. Con cada aro la gente salta para descartar un espectáculo que claramente es Anime, pelear es más como una pérdida de tiempo. Sería más fácil mantener la página. No sería la primera vez.
Scott Pilgrim despega Ahora transmitiendo en Netflix.
Fuente: MyAnimeList.net (Guía de base de datos de anime, publicación en el foro 1, publicación en el foro 2)
Fuente: successacademy.edu.vn
Categorías: Anime
